7月31日午前5時8分頃、猪苗代町大字川桁字上川原地内観音寺川北側の杉林で、目撃者が農作業中、杉の木に登っている体長約1mのクマ２頭、体長約50cmのクマ２頭の計4頭を目撃。